This article, written by Catherine Edwards, appears on The Local.

The 12 ways speaking Italian will mess up your English

Multilingualism might come with plenty of benefits, but it also causes its fair share of confusion – especially when you realize your native language no longer comes as naturally to you as it used to.

More and more of us are learning Italian, for a whole host of reasons ranging from career development to practicalities to love.